:52:01
Olet isoveljeni, ja rakastan sinua.
:52:05
Älä enää ikinä asetu jonkun toisen
puolelle perhettä vastaan.
:52:20
Minun pitää tavata isä ja muu väki.
Syökää ilman minua.
:52:26
Mennään viikonloppuna kaupungille
teatteriin ja syömään.
:52:38
Siskosi haluaisi kysyä jotain.
:52:41
- Kysyköön sitten.
- Hän ei uskalla.
:52:43
He haluavat sinut
poikansa kummiksi.
:52:46
- Katsotaan.
- Suostutko?
:52:48
Minä mietin asiaa. Tule.
:52:59
Barzini iskee ensin.
:53:02
Hän järjestää tapaamisen
jonkun kanssa, johon luotat.
:53:07
Näin turvallisuutesi on taattu.
:53:10
Sinut murhataan tapaamisessa.
:53:18
Pidän nykyään viinistä
enemmän kuin ennen.
:53:22
- Juon enemmän.
- Se tekee hyvää sinulle, isä.
:53:31
Enpä tiedä tuota.
:53:34
Oletko onnellinen
vaimosi ja lastesi kanssa?
:53:38
- Hyvin onnellinen.
- Sehän on hyvä.
:53:43
Toivottavasti sinua ei haittaa,
että jauhan tätä Barzini-juttua.
:53:48
- Ei suinkaan.
- Se on vain tapa.
:53:52
Olen aina yrittänyt välttää
huolettomuutta.
:53:57
Naiset ja lapset voivat olla
huolettomia, miehet eivät.