:06:06
Vers fruit. Alles is vers.
:06:19
Nee, ik wil er niets voor hebben.
Het is een geschenk.
:06:23
Bedankt. Erg aardig.
:06:27
Als ik wat voor je kan doen,
kom je maar bij me.
:06:46
Signora Colombo.
Waarom wilt u me spreken ?
:06:52
Uw vrouw zei dat u me kon helpen.
Ik wil u iets vragen.
:06:58
Ze heeft problemen. De buren hebben
bij de huisbaas over de hond geklaagd.
:07:06
Hij zei dat ze hem weg moest doen.
:07:09
Maar haar zoontje houdt van die hond.
Ze verborg hem.
:07:14
Toen de huisbaas het merkte,
zei hij dat ze weg moest.
:07:19
Er viel niets meer aan te doen,
zelfs niet als ze de hond wegdeed.
:07:24
Ik schaam me zo. Hij zei
dat hij ons uit het huis laat zetten.
:07:33
Het spijt me.
:07:36
Ik kan u wat geld geven
om te verhuizen.
:07:41
Ik wil niet weg. Ik wil dat u hem zegt
dat ik hier wil blijven.
:07:56
Hoe heet die huisbaas ?
- U kent hem. Signor Roberto.