:07:06
Hij zei dat ze hem weg moest doen.
:07:09
Maar haar zoontje houdt van die hond.
Ze verborg hem.
:07:14
Toen de huisbaas het merkte,
zei hij dat ze weg moest.
:07:19
Er viel niets meer aan te doen,
zelfs niet als ze de hond wegdeed.
:07:24
Ik schaam me zo. Hij zei
dat hij ons uit het huis laat zetten.
:07:33
Het spijt me.
:07:36
Ik kan u wat geld geven
om te verhuizen.
:07:41
Ik wil niet weg. Ik wil dat u hem zegt
dat ik hier wil blijven.
:07:56
Hoe heet die huisbaas ?
- U kent hem. Signor Roberto.
:08:03
Ze breken ruiten, ze zijn smerig.
- Een zwijnenstal, hé ?
:08:23
Signor Roberto, neem me niet
kwalijk. Ik ben Vito Corleone.
:08:28
Signora Colombo is een vriendin
van m`n vrouw.
:08:31
Ze zegt dat u haar het huis uitzet.
:08:35
Ze is een arme vrouw.
Ze heeft geen familie, geen geld.
:08:42
Ze heeft alleen deze buurt.
- Ik heb hem alweer verhuurd.
:08:51
Ik zei haar dat ik met u zou praten.
U bent een redelijk mens.
:08:58
Ze heeft de hond weggedaan.
Waarom kan ze niet blijven ?