:17:00
en m`n kinderen een leven
te geven zonder smet op hun naam...
:17:07
verscheen ik hier en heb ik alle
mogelijke medewerking gegeven.
:17:13
Het is beledigend om te moeten
ontkennen dat ik een misdadiger ben.
:17:20
Ik wil dat u vastlegt...
:17:23
dat ik m`n land trouw
heb gediend in WO II.
:17:27
Ik werd onderscheiden
omdat ik m`n land heb verdedigd.
:17:33
Er is mij nooit enige misdaad
ten laste gelegd...
:17:37
en er is geen bewijs dat ik
bij een misdaadgroepering hoor...
:17:41
of die nu mafia
of cosa nostra wordt genoemd.
:17:48
Ik heb geen beroep gedaan op het
vijfde amendement, al kon dat wel.
:17:56
Ik daag de commissie uit met
bewijzen tegen mij te komen.
:18:01
Lukt dat niet, dan hoop ik
dat ze m`n naam zullen zuiveren...
:18:07
met dezelfde publiciteit waarmee
ze hem nu hebben bezoedeld.
:18:12
We zijn allemaal onder de indruk.
Vooral van uw vaderlandsliefde.
:18:18
Het onderzoek wordt verdaagd.
:18:20
Maandag is er een getuige die
de aanklacht tegen u zal bevestigen.
:18:25
U kunt dan ook van meineed
worden beschuldigd, Mr. Corleone.
:18:30
Ik wijs u erop dat u nog altijd
gedagvaard bent.
:18:38
Tien tegen een dat hij zich op het vijfde
beroept, zei je. Nu verlies ik.
:18:45
Je lijkt m`n bookmaker wel.
Die jongen redde m`n leven.
:18:51
Zorg maar dat je goed slaapt.
Morgen is een belangrijke dag.
:18:57
Je hebt een nieuw pak,
een nieuw overhemd, een nieuwe das.