The Godfather
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:18:01
Sizin gibi insanlardan
hoþlanmýyorum.

:18:04
Yaðlý saçlarýnýzla,
:18:05
Gözü kara bir
delikanlýsýn sen.

:18:06
Bu temiz ülkeye girip,
:18:09
Ýpek takým elbiseler giyip,
:18:11
Sana, ücreti iyi
birkaç iþ bulabilirim.

:18:12
Kendinizi saygýn Amerikalýlar
gibi göstermenize dayanamýyorum.

:18:16
Sizinle iþ yapacaðým...Ama,
doðruyu söylemek gerekirse,

:18:19
Taktýðýnýz maskelerin
ardýnda ne olduðunu biliyorum.

:18:22
Sahtekar olduðunuz halde sahte
bir tutum takýnarak kendinizi,

:18:25
Kendinizi ve tüm o sikik ailenizi
namuslu gösterdiðinizi biliyorum.

:18:25
Dargýnlýk falan yok deðil mi?
Eðer yardým istersen, söyle yeter.

:18:33
Kendin için en doðrusunu yaptýn.
:18:35
Senatör...
:18:38
Sizde, bende ayný ikiyüzlülüðün
bir parçasýný oluþturuyoruz.

:18:39
Bayramýn kutlu olsun!
:18:42
Ama, asla bunlarý ailem
için de düþünmeye kalkmayýn.

:18:45
Pekala, pekala...
:18:49
Bazý insanlar, küçük
oyunlar oynamak zorundadýr.

:18:53
Sizde kendi oyununuzu oynuyorsunuz.
:18:57
Çýkarlarýnýza uyduðu için
bana ödeme yapýyorsunuz diyelim...

:18:59
Don Fanucci!
:19:01
Eyvallah...
:19:02
Ama, cevabýnýzý ve parayý yarýn
öðleye kadar vermenizi istiyorum.

:19:05
Ve birþey daha; Sakýn birdaha
benimle baðlantýya geçmeyin.

:19:06
Bakayým þuna bir...
:19:09
Bundan sonra, Turnbull ile
görüþeceksiniz. Aç þu kapýyý evlat.

:19:14
Senatör, eðer isterseniz
cevabýmý þimdi de verebilirim.

:19:21
Teklifim þu;
:19:23
Hiçbirþey...
:19:27
Kiþisel olarak
algýlamanýzý istediðimden,

:19:29
Oyun lisansý ücretini de
ödemeyeceðim...

:19:38
Size iyi günler, baylar.
:19:43
Bayanlar, burada
olduðunuzu bilmiyordum.

:19:45
- Gitmeliyiz, çok geciktik.
- Öyle mi? Buna üzüldüm.

:19:49
Çok hoþ bir partiydi,
davetiniz için çok teþekkürler.

:19:51
Bizim için bir zevkti.
Sizinle konuþmak harikaydý.


Önceki.
sonraki.