:29:01
Dans mý? Dans pistte yapýlýr.
Sen yerlerde sürünüyorsun...
:29:03
Sorunun ne olduðunu anladým. O gerçek
bir erkek olduðu için kýskandýn.
:29:07
Tanrý üstüne yemin ederimki, çenenin
ortasýna geçiririm bir tane!
:29:10
Sen anneni
bile dövemezsin.
:29:11
Bay Cicci, 1942'den günümüze
kadar olan sürede,
:29:13
Birþey söyleyeyim mi? Bu piçler, karþýlarýnda
karýlarý olunca erkek kesiliyorlar.
:29:14
Genco Zeytinyaðý Þirketi'nde
çalýþýyordunuz deðil mi?
:29:16
Michael, eðer sen
idare edemeyeceksen,
:29:18
Bu doðru.
:29:19
benim etmemi söyledi...
:29:21
Ama aslýnda, Corleone suç
örgütünün bir üyesiydiniz.
:29:21
- Sen yapsan iyi olur.
- Asla, bi Sicilya Piçi'yle evlenmeyin!
:29:24
Karýlarýna bok gibi davranýyorlar!
Sicilya Piçi demek istemedim!
:29:28
Ah, biz ona Corleone Ailesi derdik
Senatör. Aile derdik yani...
:29:29
Rocco? Kes þunu!
:29:30
Ne yapýyorsun sen?
:29:32
Mevkiniz neydi?
:29:33
Seni koca ayý!
Ýmdat! Fredo!
:29:35
Ýlk baþlarda, herkes
gibi bende bir askerdim.
:29:37
Onu kontrol edemiyorum, Mikey.
:29:38
- Ne demek bu?
- Bir tetikçi. Bilirsiniz iþte hadi.
:29:38
Sen benim kardeþimsin, Fredo.
Benden özür dilemene gerek yok.
:29:42
Hayýr, bilmiyorum.
Söyleyin lütfen.
:29:46
Clemenza ölümünden sonra,
Rosato kardeþlere,
:29:46
Patron birisi için tetiði çekmemi
istediðinde, tetiði çekerdim...
:29:48
Bronx'daki 3
bölgeyi vaadetmiþti.
:29:50
Sen baþa geçtin
ve bu sözü tutmadýn.
:29:50
- Anladýnýz mý, Senatör?
- Bay Questadt.
:29:52
- Pislik mi yaptým yani?
- Pislik yaptýn.
:29:53
- Yani adam mý öldürürdünüz?
- Ne?
:29:53
Afedersin ama, Clemenza
onlara bir bok vaadetmedi!
:29:56
Üstlerinizin emriyle,
adam mý öldürürdünüz yani?
:29:56
Clemenza onlara
hiçbirþey vaadetmedi.
:29:58
O orospu çocuklarýndan benim
ettiðimden, daha fazla nefret ederdi.
:30:00
Frankie, kazýk
yediklerini düþünüyorlar.
:30:04
Micheal, Sierra Daðlarýnýn
eteklerindeki evinde otumuþ,
:30:04
Evet, bu doðru avukat bey.
:30:06
Ve ailenizin reisi
Michael Corleone'ydi?
:30:07
Ve þey içerken...
:30:09
- Ne içiyor, Cicci?
- Þampanya.
:30:11
Þampanya Kokteyli içerken,
:30:12
Evet, avukat bey.
Michael Corleone, doðru.
:30:13
Benim ailemi nasýl
yönettiðimi mi yargýlýyorsun?
:30:15
Michael Corleone'den birebir
emir aldýnýz mý peki?
:30:17
Ailen, hala Corleone
Adýyla çaðrýlýyor.
:30:19
Hayýr, onunla
asla konuþmadým.
:30:21
Ve sende aileni bir
Corleone gibi yöneteceksin.
:30:21
Bay Cicci, cevabýnýzý biraz daha
güçlendirebilir misiniz lütfen?
:30:25
Benim ailem buradan ekmek yemiyor,
Las Vegas'dan da ekmek yemiyor!
:30:25
Ne yapayým?
:30:27
Cevabýnýzý biraz geniþletin yani.
Bilmek istediðim þu,
:30:29
Ve Hyman Roth'un bulunduðu
Miami'den de ekmek yemiyor!
:30:32
Emir alýrken ortada daima
bir tampon mu vardý?
:30:35
Yani, size gerçek emirleri verdiði
söylenen kiþiler ile sizin aranýzda,
:30:38
- hep birileri mi vardý?
- Evet doðru, tamponlar vardý...
:30:39
Frankie, sen yaþlý
ve iyi bir dostsun.
:30:41
Seni severim.
:30:42
Ailenin dolu tamponu vardý.
:30:44
Babama yýllarca
sadýk kaldýn...
:30:45
Bay Cicci, bunu çok
eðlenceli bulabilirsiniz,
:30:47
Ama emin olun ki, bu komisyonun
üyeleri bunu hiç komik bulmuyor.
:30:48
Rosato Kardeþler, insanlarý
tutsak alýyorlar!
:30:53
Hey Mike, onlar, suratýmýn
ortasýna tükürüyorlar!
:30:56
Tüm bunlar, Miami'deki o yahudi tarafýndan
desteklendikleri için oluyor!
:30:59
Biliyorum. Bu yüzden onlara
dokunulmasýný istemiyorum.