:38:07
Tu devineras jamais pourquoi
je t'ai cherché.
:38:10
- Un boulot de serrurier.
- Pas vraiment.
:38:12
Plutôt le même. Tu vois,
Greenberg l'avait.
:38:15
Greenberg ?
:38:16
Il a appelé son avocat, l'avocat
a appelé Amusa, et Amusa m'a appelé.
:38:19
Je l'ai fait augmenter nos frais
à 200 par semaine.
:38:22
J'aurais pu le forcer à 250, mais...
:38:24
- Ces diplomates doivent sauver la face.
- Ouais, où est la pierre.
:38:27
La question c'est où est Greenberg.
:38:29
Il est en prison, dès qu'on le
sort de là, la pierre est à nous.
:38:33
Tu veux que je force
l'entrée d'une prison ?
:38:35
Je serai avec toi tout le temps.
:38:46
Je te parle de la façon
de voir les choses.
:38:48
Tu ne peux pas dire non tout le temps.
:38:53
Allons, regarde.
:38:55
Il y a des tas de façons
de voir les choses.
:38:57
Tu vois toujours le coté négatif.
:38:59
Ne sois pas négatif.
:39:01
C'est juste psychologique.
:39:03
Tu te dis, je ne serai pas négatif,
je serai positif.
:39:26
On peut en venir directement
à la situation, messieurs ?
:39:28
Vous avez sûrement d'autres
choses à faire. C'est mon cas.
:39:31
Vous êtes l'avocat de Greenberg.
:39:33
Ma carte.
:39:35
Mon client est innocent. Aucun tribunal
ne me fera croire le contraire.
:39:39
Malheureusement, le fait que mon client
ai été arrêté la nuit du vol...
:39:42
traînant dans le musée
en uniforme de garde...
:39:45
pourrait paraître plus qu'une preuve
indirecte pour un juré mal informé.
:39:49
De ce fait je suis les instructions
de mon client et...
:39:52
je fais ce qu'il faut pour
accélérer sa libération.
:39:55
Et la pierre.
:39:58
Mon client s'est échappé avec.