:40:01
Et si vous le libérez,
il vous la donnera avec gratitude.
:40:05
Sinon il la remettra aux autorités...
:40:08
en échange d'une remise de peine.
:40:11
Si je suis moins que content de vous,
:40:14
c'est que je n'aime pas la façon
dont vous avez conduit
:40:17
mon trou du cul de fils
sur le chemin de l'illégalité.
:40:19
- Vous êtes le père de Greenberg ?
- Coupable.
:40:23
Je me suis procuré des notes.
:40:26
au sujet des gardes
et des plans de la prison...
:40:32
qui touchent surtout
à la surpopulation...
:40:34
et au cas particuliers de la ville.
:40:44
Otto.
:40:48
Pourrais tu s'il te plait...
:40:51
S'il te plait arrête ça, Otto.
:40:58
Tu crois que t'éplucher les pieds
c'est le sommet de l'ambition ?
:41:01
Vas te faire foutre.
:41:03
D'accord.
:41:05
Ne me mêle pas
à tes discussions intellectuelles.
:41:07
Tu peux pas te curer le nez
comme tout le monde?
:41:10
Greenberg.
:41:13
Une visite.
:41:32
Salut Alan.
:41:35
- Comment va le monde ?
-Tu lui manques.
:41:39
Tu manques à tes amis.
:41:40
Tu me manques.
:41:43
Comment se présente mon appel ?
:41:46
Très bien.
:41:49
Tu devrais avoir des nouvelles la
semaine prochaine. Je reste en contact.
:41:54
Bonnes nouvelles.
:41:57
Tes amis te demandent