:42:02
- Probud' se.
- Slecno?
:42:05
Slecno?
:42:14
Mela byste jít se mnou.
:42:17
Opustit ho?
:42:20
To nemohu.
:42:23
Nemohu opustit svého bratra.
:42:27
Mám jen jeho.
:42:31
Jak se jmenujete?
:42:34
Nonnie.
:42:37
Nonnie,
:42:39
vá bratr je mrtev.
:42:56
Mel jste rád jeho hudbu?
:43:00
Tancoval bych na ní,
:43:03
kdybych mel s kým.
:43:10
Pojd'te, prosím.
:43:14
Pojd'te se mnou. Prosím.
:43:19
- Pojd', Belle.
- Nemohu!
:43:21
Mue. Jete trochu vý.
:43:23
Nemohu, Manny, jsem zaseklá.
Zaseklá ve vetvích!
:43:27
- Ano, mue.
- Nemuu, Manny!
:43:31
Nemuu!
:43:36
Co se deje? Co je to?
:43:38
Co je to dole?
:43:42
Hodná holka.
:43:45
- Prominte mi tu neslunost.
- Co jiného jste mohl delat?
:43:49
Nejsem fajnovka.
:43:51
Dobre, Belle, nahoru.
:43:54
Pojd', pojd'.
:43:56
To je ono. Lez.
:43:59
Pripravena?