:43:00
Tancoval bych na ní,
:43:03
kdybych mel s kým.
:43:10
Pojd'te, prosím.
:43:14
Pojd'te se mnou. Prosím.
:43:19
- Pojd', Belle.
- Nemohu!
:43:21
Mue. Jete trochu vý.
:43:23
Nemohu, Manny, jsem zaseklá.
Zaseklá ve vetvích!
:43:27
- Ano, mue.
- Nemuu, Manny!
:43:31
Nemuu!
:43:36
Co se deje? Co je to?
:43:38
Co je to dole?
:43:42
Hodná holka.
:43:45
- Prominte mi tu neslunost.
- Co jiného jste mohl delat?
:43:49
Nejsem fajnovka.
:43:51
Dobre, Belle, nahoru.
:43:54
Pojd', pojd'.
:43:56
To je ono. Lez.
:43:59
Pripravena?
:44:01
- Jdete za ní.
- Pockat.
:44:03
- Rekl jste nekdy "prosím"?
- Jestli vám to pomue nahoru,
:44:07
tak prosím.
:44:12
Tohle je Nonnie, jde s námi.
:44:14
- A co ostatní?
- Nechtejí ani slyet.
:44:17
Verí více hospodári
ne nám.
:44:27
Pomozte jí nahoru, pane Martine,
pak jdete za ní.
:44:40
Nic jste mi nerekl na mé kázání.
:44:45
- Neptal jste se.
- Ptám se ted'.
:44:51
Mluvil jste pouze za silné.
:44:54
ádám, abyste byl silný.
Pojd'te s námi.
:44:58
Nemuu opustit tyto lidi.