:58:08
- To vede do hlavní achty?
- Tak mi to ríkali.
:58:25
- Kam to vede?
- Myslím, e to má na vech palubách
:58:28
otvory jako tento.
:58:29
- To nevypadá slibne.
- Ne, to ne.
:58:33
Dobre, nahoru.
:58:41
Tece sem voda!
Tece sem voda!
:58:48
- Tady, chyt to!
- Tece sem voda!
:58:51
Ticho!
:58:53
Pojd' a vylez!
:58:56
Vichni nejsme jako vy,
paní Rogová.
:59:00
Tak nahoru.
:59:01
- Rychle! Rychle!
- Dolu s tou hadicí.
:59:04
Dobre, chytej!
:59:07
- Nahoru.
- Rychle!
:59:09
- Táhnete! Táhnete!
- Nahoru.
:59:12
Nepanikar, nepanikar!
:59:14
Dobre, dobre.
:59:16
- Rogo.
- Ano?
:59:17
- Ved'te je tudy.
- Vichni tudy.
:59:20
To je ílený. Potápíme se!
Nic nás nezachrání!
:59:23
- Jdi dál!
- Má pravdu.
:59:25
- Vude jsou vzduchové kapsy.
- Vzduchové kapsy?
:59:29
Ano.
:59:30
Zaplavení poslední kajuty
neznamená, e tahle taky.
:59:35
- Jak dlouho vydríme na hladine?
- Dost dlouho.
:59:38
Andrea Doria vydrela 10 hodin.
:59:42
Vidíte, máme dost casu.
:59:44
Rychle, jdete.
:59:46
Potrubí vede
do svislé ventilace.
:59:49
Touhle malou dírou?
:59:51
Tahle malá díra
nás dostane na "broadway".
:59:54
Vylezli jsme pres ctyri paluby,
dve zbývají.
:59:57
- Tohle je jediná cesta.
- Tam se vejde clovek?