:09:02
Jeg må gå nu. Vi ses.
:09:10
Skal jeg stadig prædike i eftermiddag?
:09:13
En ting er helt sikkert.
Folk falder næppe i søvn.
:09:17
Vejrudsigten, sir.
:09:21
Moderat vind fra sydøst.
Lufttryk 1016 mb. Klart og roligt.
:09:27
Fortsæt støt fremad.
Begynd at tage ballast ind.
:09:33
- Giv ordre til fuld fart frem.
- Det har vi ikke ballast nok til.
:09:41
- Lad os tale sammen uforstyrret.
- Begynd at tage ballast ind.
:09:49
Som repræsentant for den nye ejer,
beordrer jeg fuld fart frem.
:09:55
Poseidon er for fint et skib til
at blive skrottet på sin sidste rejse.
:10:01
Vi er tre dage forsinket. Det koster
firmaet tusindvis af dollars.
:10:06
- Vi skal være fremme på mandag!
- Jeg sætter ikke menneskeliv på spil.
:10:10
Dit job er at aflevere skibet
til aftalt tid.
:10:14
Det er farligt at presse
et ustabilt fartøj frem i fuld fart.
:10:19
Behøver jeg minde dig om,
at jeg kan fratage dig kommandoen?
:10:23
Der er tre andre om bord, der har
kaptajnseksamen. Fuld fart frem.
:10:32
Dit uansvarlige svin.
:10:39
Fuld fart.