:10:01
Vi er tre dage forsinket. Det koster
firmaet tusindvis af dollars.
:10:06
- Vi skal være fremme på mandag!
- Jeg sætter ikke menneskeliv på spil.
:10:10
Dit job er at aflevere skibet
til aftalt tid.
:10:14
Det er farligt at presse
et ustabilt fartøj frem i fuld fart.
:10:19
Behøver jeg minde dig om,
at jeg kan fratage dig kommandoen?
:10:23
Der er tre andre om bord, der har
kaptajnseksamen. Fuld fart frem.
:10:32
Dit uansvarlige svin.
:10:39
Fuld fart.
:11:20
- Hvor kommer orkestret fra?
- Gibraltar. De skal til Sicilien.
:11:26
De rejser gratis mod at spille.
De skal til jazzfestival.
:11:37
- Jeg foretrækker nu Strauss.
- Jeg kan godt lide det.
:11:42
Du kan vel også lide sækkepiber.
:11:45
Vidste du, at skibets motorer
har flere hestekræfter, -
:11:51
- end det kavaleri,
Napoleon erobrede Europa med?
:11:56
Det lyder vildt, Robin.
:11:59
Skibets generator kan forsyne både
Charleston og Atlanta med strøm.