:19:00
- It comes from caring.
- I'd like to be married, Mrs. Rosen.
:19:05
I just can't seem to find the time.
:19:08
I mean, I get down to the shop
at 8, I open at 9.
:19:12
I close at 7 and go home at 8.
:19:15
Except on Wednesdays and Fridays,
I go home at 10.
:19:19
Mrs. Rosen, when you
see your grandson...
:19:22
...tell him not to become
a haberdasher.
:19:24
I know what you mean.
:19:26
We never went to Coney Island until
we sold our business last year.
:19:30
You see?
:19:31
Mr. Tinkham, are you married?
:19:33
No marriage for me, Mrs. Rosen.
I've got a mistress.
:19:36
- What?
- The sea.
:19:39
Hey, that's good!
:19:43
From the seismographic station
in Athens, sir.
:19:46
"Sub-sea earthquake,
7.8 on the Richter scale.
:19:51
Epicenter 130 miles
northwest of Crete."
:20:04
LINDA: That's the cat this ship
is named after?
:20:06
That's right, the great god, Poseidon.
:20:09
In Greek mythology, the god
of the seas, storms, tempests...
:20:13
...earthquakes and other
miscellaneous natural disasters.
:20:17
Quite an ill-tempered fellow.
:20:19
- Yes?
- Sorry to disturb you, captain.
:20:21
- Please come to the bridge.
- Right.
:20:23
Would you all excuse me, please?
Duty calls.
:20:27
Reverend, do you mind
taking over as host?
:20:29
- Glad to.
- Thank you.
:20:37
Thank you, Acres.
:20:38
- Oh, by the way, happy New Year!
- Thank you, sir.
:20:43
Where you two heading?
:20:46
Oh, Napoli, Roma, Venezia...
:20:50
And don't forget Torino.
:20:51
It's the first vacation
we've had since we got married.
:20:55
And why we didn't fly,
I'll never know.
:20:58
Well, since I'm in charge,
I'm gonna propose a toast.