:20:04
LINDA: That's the cat this ship
is named after?
:20:06
That's right, the great god, Poseidon.
:20:09
In Greek mythology, the god
of the seas, storms, tempests...
:20:13
...earthquakes and other
miscellaneous natural disasters.
:20:17
Quite an ill-tempered fellow.
:20:19
- Yes?
- Sorry to disturb you, captain.
:20:21
- Please come to the bridge.
- Right.
:20:23
Would you all excuse me, please?
Duty calls.
:20:27
Reverend, do you mind
taking over as host?
:20:29
- Glad to.
- Thank you.
:20:37
Thank you, Acres.
:20:38
- Oh, by the way, happy New Year!
- Thank you, sir.
:20:43
Where you two heading?
:20:46
Oh, Napoli, Roma, Venezia...
:20:50
And don't forget Torino.
:20:51
It's the first vacation
we've had since we got married.
:20:55
And why we didn't fly,
I'll never know.
:20:58
Well, since I'm in charge,
I'm gonna propose a toast.
:21:02
Great. What will we drink to?
:21:06
To love.
:21:10
Hear, hear.
:21:13
To love.
:21:14
To love.
:21:18
- To love, dummy.
- Oh.
:21:21
Tell me, sir, just what
does a purser do?
:21:24
In spite of what you may have heard,
he really runs the ship.
:21:28
Not the captain, the purser.
:21:31
You see, the Poseidon
isn't really a ship.
:21:34
It's a hotel with a bow
and a stern stuck on...
:21:37
...and I'm the hotel manager.
:21:41
TERRY:
Susan, would you like to dance?
:21:44
- Hello, Susan?
- Hey, Sis!
:21:46
I was just asking
if you'd like to dance.
:21:49
Yes, I'd like to.