:45:01
I know I can't save them.
:45:04
I suspect we'll die...
:45:07
...but I can't leave them.
:45:13
They don't want to go.
:45:15
They've chosen to stay.
Why should you?
:45:18
What good's your life then?
:45:20
What's it all been for?
:45:38
I have no other choice.
:45:50
John, I'm not gonna give up.
:45:56
Can I have your attention?
:45:58
May I have your attention, please?
:46:04
That's the way out.
:46:07
- That's our only chance.
- Don't listen to him!
:46:10
- We must stay until help arrives.
- Help from where?
:46:13
From the captain? He's dead.
:46:16
Everyone above us before the ship
turned over is dead.
:46:20
Because now they're under the water.
:46:22
- That's not true!
- It is true, you pompous ass!
:46:26
There's nobody alive but us!
:46:28
And nobody's going to help us
except ourselves.
:46:32
It's up to each one of you.
It's up to all of us. Together.
:46:36
Now, for God's sake, come with me.
:46:38
I order you not to go!
:46:40
He knows nothing about this ship.
:46:43
- He's right.
- Mind your own business!
:46:52
- God bless.
- God bless you.
:46:57
Here, sir. Here, sir.