:46:04
That's the way out.
:46:07
- That's our only chance.
- Don't listen to him!
:46:10
- We must stay until help arrives.
- Help from where?
:46:13
From the captain? He's dead.
:46:16
Everyone above us before the ship
turned over is dead.
:46:20
Because now they're under the water.
:46:22
- That's not true!
- It is true, you pompous ass!
:46:26
There's nobody alive but us!
:46:28
And nobody's going to help us
except ourselves.
:46:32
It's up to each one of you.
It's up to all of us. Together.
:46:36
Now, for God's sake, come with me.
:46:38
I order you not to go!
:46:40
He knows nothing about this ship.
:46:43
- He's right.
- Mind your own business!
:46:52
- God bless.
- God bless you.
:46:57
Here, sir. Here, sir.
:47:01
Here you are.
:47:21
- I appeal to you for the last time.
- You don't know what you're saying!
:47:25
I know this much:
:47:27
The sea will keep pouring in.
:47:29
We'll keep settling deeper.
We may even go under...
:47:32
...before we cut our way out.
:47:34
But it's a chance.
We might make it.
:47:38
If you stay here, you'll die!
:47:40
We are staying with the purser!
:47:54
- Couldn't talk anybody else into it?
- We're on our own. Let's get inside.
:47:59
(EXPLOSION)