:02:17
- Vélarrúm, er meistarinn þarna?
- Já, herra.
:02:20
- Þetta er skipstjórinn. Sæktu hann.
- Já, herra.
:02:25
- Nærðu tengslum?
- Já, ég næ tengslum.
:02:29
Yfirvélstjóri, skipstjórinn vill
fá þig í símann.
:02:34
Yfirvélstjóri hér. Talaðu.
:02:36
Hvað er um að vera? Geturðu gert
eitthvað við jafnvægisbúnaðinn?
:02:40
Það er ekkert að honum.
:02:43
Ég er líka á kafi í dælunni!
:02:46
Veistu hvað amar að?
Það er skepnan Linarcos.
:02:51
Viltu endurtaka þetta?
Hann stendur hérna.
:02:54
Gott. Vonandi heyrði hann þetta.
:02:57
Joe, gerðu eins og þú getur
þar til veðrið skánar.
:03:14
- Hvaðan í fjandanum kemur þú?
- Úr klefa mínum, herra.
:03:18
Veistu ekki að það er
hættulegt að vera þarna?
:03:21
Ég mátti koma hvenær sem væri.
Robin Shelby...
:03:23
manstu?
:03:25
Þú kaust að koma á einstaklega
heillandi andartaki.
:03:28
Trufla öldurnar þig ekki?
:03:30
Ég hef farið á brimbretti
á háum öldum.
:03:34
- Þessar virðast nær 30 fetum.
- Þær eru 35 fet.
:03:37
Sumar verða 300 fet.
:03:39
- Mér finnst 60 vera hámark. Stöðugur.
- Stöðugur, herra.
:03:53
- Upp með skipið.
- Upp með skipið, herra.
:03:55
Haldið ykkur!