:12:02
til að lýsa Charleston í S-Karólínu
og Atlanta í Georgíu.
:12:05
- Shelby?
- Það er rétt.
:12:07
- Skeyti.
- Þakka þér fyrir.
:12:10
- Nú má ég opna skeytið.
- Ekki þennan barnaskap.
:12:17
"Við mamma bíðum komu
ykkar óþolinmóð.
:12:20
Hugir okkar og hjörtu eru hjá
ykkur á gamlárskvöld. Pabbi."
:12:25
- Við hefðum átt að senda þeim skeyti.
- Ég gerði það.
:12:28
Af hverju leitaðirðu ekki hugmynda
minna um hvað þar ætti að vera?
:12:32
Af hverju á ég ekki bróður
sem er auðveldari í umgengni?
:12:35
- Hættu að hoppa og farðu í sturtu.
- Ég fer í vélarrúmið.
:12:39
- Þú ferð í kirkju.
- Í fríinu?
:12:42
- Viltu fara í baðherbergið?
- Mig langar að sjá skrúfuásinn.
:12:46
- Þú sérð skrúfuásinn síðar.
- Viltu þegja?
:12:50
Segðu þetta aldrei oftar við mig.
:12:55
Þegiðu, þegiðu, þegiðu.
:13:00
Guð er önnum kafinn.
:13:03
Við skiljum ekki hvað hann
hyggst fyrir um mannkynið.
:13:09
Við getum því ekki vænst þess
að hann sinni einstaklingum.
:13:13
Einstaklingurinn skiptir
aðeins máli að því leyti...
:13:16
að hann er tengiliður
fortíðar og framtíðar...
:13:21
með börnum sínum,
barnabörnum...
:13:24
eða framlagi hans til mannkyns.
:13:28
Biðjið því guð ekki
að leysa vandamál ykkar.
:13:34
Biðjið til þess hluta guðs
sem er í ykkur.
:13:38
Hafið kjark til að berjast sjálf.
:13:41
Guð vill hugrakkar sálir.
:13:45
Hann vill sigurvegara,
ekki þá sem gefast upp.
:13:48
Þótt þið getið ekki sigrað
reynið það að minnsta kosti.
:13:52
Guð ann þeim sem reyna.
:13:55
- Ekki satt, Robin?
- Jú.
:13:58
Hvað eigum við að einsetja
okkur á nýju ári?