:23:04
Ég bið alla að rísa á fætur
og fylla glösin.
:23:19
Hr. Martin, vertu ekki
einn í kvöld.
:23:22
Svona, stattu hjá mér.
:23:24
Gerðu það.
:23:28
Herrar og frúr, þögn.
Hljóð, gerið svo vel.
:23:32
Tíu sekúndur, níu...
:23:34
átta, sjö...
:23:37
sex, fimm...
:23:39
fjórar, þrjár, tvær, ein.
:23:47
Gleðilegt nýár!
:23:51
- Gleðilegt nýár!
- Gleðilegt nýár!
:24:10
Þetta virðist safnast saman
á grynningunum.
:24:14
- Meðan ég man, gleðilegt ár.
- Sömuleiðis, herra.
:24:17
- Hver er hraðinn?
- Sextíu hnútar, herra.
:24:20
Þetta hlýtur að vera fjallhátt.