:40:00
- Við verðum hér.
- Skilurðu ekki rökin?
:40:08
- Hvað ertu að gera?
- Ég vil að þú...
:40:11
látir dótturson okkar fá þetta.
:40:14
Af hverju? Fer ég á annan
stað en þú?
:40:17
- Segðu mér eitt, Manny.
- Hvað er það núna?
:40:21
Hvað heldurðu að sé langt síðan við
sögðum "ég elska þig" hvort við annað?
:40:27
Hver veit það?
:40:29
Tuttugu ár?
:40:31
Í gær?
:40:34
Ég elska þig.
:40:38
Ekki hafa margir notið þess.
:40:45
Settu þetta aftur á þig.
Gefðu honum það sjálfur.
:40:48
- Nei.
- Frú Rosen...
:40:50
við verðum að fara núna.
:40:52
Hr. Scott, jafnfeit kona og ég
getur ekki klifið.
:40:57
- Ég bíð hér með hinu fólkinu.
- Ég get ekki leyft það.
:41:01
Hlustaðu á hann, Belle.
:41:03
Er eitthvað öðruvísi þarna uppi
en er hér niðri?
:41:07
Já.
:41:09
Lífið.
:41:14
Lífið er þarna uppi.
:41:16
Og lífið skiptir alltaf miklu...
:41:19
er það ekki?
:41:25
Jú.
:41:28
Þá það, ég skal klifra.
:41:48
Góði Ted.
:41:50
Þú verður að vakna.
:41:54
Við verðum að gera svolítið.
:41:58
Allt er óskipulegt hjá mér
þegar þú ert fjarri.