:53:01
Til baka! Til baka!
:53:05
Allt í lagi.
:53:06
- Allt í lagi hvað?
- Acres.
:53:08
Hvert liggur þessi stigi
hjá eldhúsinu?
:53:12
Niður að... upp á Breiðvang.
:53:15
- Hvað er Breiðvangur?
- Þjónustugangur með öllu skipinu.
:53:18
Liggur hann að vélarrúminu?
:53:22
Ég er lítið kunnugur neðan þilja
en það getur hugsast.
:53:27
Hann liggur þangað!
:53:28
- Þú aftur?
- Fyrirgefðu, herra.
:53:29
Robin, hvað veistu um Breiðvang?
:53:32
Ég fór um hann með vini
mínum vélstjóranum.
:53:35
Hann kallaði það Breiðvang
þegar hann fór með mig að kötlunum.
:53:38
Þá er það ákveðið.
:53:40
- Tekurðu hann trúanlegan?
- Af hverju ekki?
:53:42
- Þetta er bara barn.
- Frú Rosen, ekki fleiri jólatré.
:53:46
Ég yrði þakklát.
:53:49
- Kemstu þetta, Acres?
- Já, herra.
:53:52
Ég er hress, herra.
:53:53
- Sæktu bróður þinn.
- Nonnie, komdu.
:53:56
- Belle, við verðum að fara.
- Förum.
:54:00
Þarna eru mörg lík.
:54:03
Snertið ekkert, þetta er heitt.
:54:17
Nei! Manny, eldurinn brennir okkur.
Við förum til baka.
:54:21
Þú hefur skipað mér í 30 ár.
Hlýddu mér nú. Við förum í gegn!
:54:25
Ég skal annast þig!