:09:02
Jeg må gå.
Vi ses seinere.
:09:10
Skal jeg fremdeles preke
i ettermiddag?
:09:13
Det er i hvert fall sikkert
at ingen kommer til å sovne.
:09:17
Værmeldingen, sir.
:09:21
"Moderat, sørøstlig vind.
Lufttrykk 1016 mb, stille og klart."
:09:27
Fortsett sakte fremad.
Begynn å ta inn ballast.
:09:33
- Gi ordre om full fart fremad.
- Vi har ikke nok ballast til det.
:09:41
- Jeg foreslår at vi tar oss en prat.
- Begynn å ta inn ballast.
:09:49
Som representant for den nye eieren
gir jeg ordre om full fart.
:09:55
Poseidon er for fin til å bli skrap
på sin siste reise.
:10:01
Vi er tre dager forsinket. Det koster
selskapet tusenvis av dollar.
:10:06
- Vi må være framme på mandag!
- Jeg risikerer ikke menneskeliv!
:10:10
Du har å levere skipet
når og hvor vi sier!
:10:14
Det er farlig å kjøre
et ustabilt fartøy i full fart.
:10:19
Du vet sikkert at jeg har rett til
å frata deg kommandoen.
:10:23
Vi har tre offiserer om bord med
kapteinlisens. Gi ordre om full fart.
:10:32
Din uansvarlige jævel.
:10:39
Full fart!