:21:03
- Hva skal vi skåle for?
- Kjærligheten.
:21:13
Skål for kjærligheten.
:21:18
Skål for kjærligheten, din dumming.
:21:21
Hva gjør egentlig en purser?
:21:24
På tross av det du har hørt
er det purseren som styrer skipet.
:21:31
Poseidon er egentlig et hotell
med baug og akterstavn-
:21:37
- og jeg er hotelldirektøren.
:21:41
- Vil du danse, Susan? Hallo...?
- Søster'n!
:21:46
- Jeg lurte på om du ville danse.
- Ja, gjerne.
:22:00
Det er et skremmende mål,
og det nærmer seg.
:22:04
Seismograf-stasjonen i Athen, sir.
:22:10
Dette er kaptein Harrison,
S/ S Poseidon.
:22:13
Kan du gi meg mer informasjon
om jordskjelvet ved Kreta?
:22:18
Athen her. Episentrum:
200 km nordvest for Kreta.
:22:22
Varighet: 42 sekunder.
:22:25
Etterskjelv: 3,6 på Richters skala.
Varighet: 10 sekunder.
:22:30
Rapport om stor bunnforskyvning,
og store dønninger mot nordøst.
:22:38
Dette er Poseidon.
Takk for opplysningene. Over og ut.
:22:46
- Er alt bundet fast?
- Ja, sir.
:22:54
Mine damer og herrer,
kan jeg få deres oppmerksomhet?
:22:58
Det er nøyaktig 50 sekunder
til midnatt!