:20:04
- Er det ham skipet er oppkalt etter?
- Ja, den store guden Poseidon.
:20:09
Lfølge gresk mytologi gud
for havet, stormene, jordskjelvene-
:20:14
- og diverse andre naturkatastrofer.
En ganske gretten kar.
:20:19
Unnskyld at jeg forstyrrer.
Kan du komme til broa?
:20:23
Unnskyld meg.
Plikten kaller.
:20:27
Kan du overta
som vert så lenge, pastor?
:20:37
- Takk, Acres. Godt nyttår!
- Takk, sir.
:20:44
- Hvor er dere på vei?
- Napoli, Roma, Venezia...
:20:50
Det er den første ferien vår
siden vi giftet oss.
:20:54
Jeg skjønner ikke
hvorfor vi ikke tok fly.
:20:58
Siden kapteinen ba meg overta,
vil jeg utbringe en skål.
:21:03
- Hva skal vi skåle for?
- Kjærligheten.
:21:13
Skål for kjærligheten.
:21:18
Skål for kjærligheten, din dumming.
:21:21
Hva gjør egentlig en purser?
:21:24
På tross av det du har hørt
er det purseren som styrer skipet.
:21:31
Poseidon er egentlig et hotell
med baug og akterstavn-
:21:37
- og jeg er hotelldirektøren.
:21:41
- Vil du danse, Susan? Hallo...?
- Søster'n!
:21:46
- Jeg lurte på om du ville danse.
- Ja, gjerne.