:20:04
To od niego statek wzial imie?
:20:06
Tak jest, wielki bóg, Posejdon.
:20:09
W mitologii greckiej
bóg mórz, sztormów, burz...
:20:13
trzesien ziemi i innych katastrof.
:20:17
Zlošliwy facet.
:20:19
Przepraszam, kapitanie.
:20:21
Prosze przyjsc na mostek.
:20:23
Przepraszam.
Obowiazki wzywaja.
:20:27
Prosze byc gospodarzem.
:20:29
- Dobrze.
- Dziekuje.
:20:37
Dziekuje.
:20:38
- Szczešliwego Nowego Roku!
- Dziekuje.
:20:43
Wy dokad?
:20:46
Neapol, Rzym, Wenecja...
:20:50
I Turyn.
:20:51
To pierwsze wakacje od šlubu.
:20:55
Nie wiem,
czemu nie polecielišmy.
:20:58
Mam byc gospodarzem.
Pora na toast.
:21:02
Za co wypijemy?
:21:06
Za milošc.
:21:10
No, sluchajcie.
:21:13
Za milošc!
:21:14
Za milošc.
:21:18
Za milošc, gapo.
:21:21
Co na statku robi platnik?
:21:24
Tak naprawde,
to on kieruje statkiem.
:21:28
Nie kapitan, platnik.
:21:31
Posejdon to nie statek.
:21:34
To hotel z dziobem i rufa,
a ja jestem...
:21:37
jego menedzerem.
:21:41
Susan, zatanczysz?
:21:44
- Susan?
- Siostra!
:21:46
Pytalem, czy zatanczysz?
:21:49
Tak, chetnie.