:30:12
Por favor...
:30:15
...ajude-me.
:30:17
Ajude-me, por favor.
:30:56
Teddy?
:30:58
Ted?
:31:11
Têm de ir para os salva-vidas.
:31:16
Em breve... daqui a pouco.
:31:20
Por favor...
:31:22
...vão para os salva-vidas.
:31:47
A vossa atencão!
-
:31:50
Quero que fiquem onde estão.
A ajuda não tarda a chegar.
:31:55
Este navio está equipado
com compartimentos estanques.
:31:58
Portanto, peço
que se mantenham calmos.