:31:11
Têm de ir para os salva-vidas.
:31:16
Em breve... daqui a pouco.
:31:20
Por favor...
:31:22
...vão para os salva-vidas.
:31:47
A vossa atencão!
-
:31:50
Quero que fiquem onde estão.
A ajuda não tarda a chegar.
:31:55
Este navio está equipado
com compartimentos estanques.
:31:58
Portanto, peço
que se mantenham calmos.
:32:01
Mantenham os vossos lugares.
A ajuda está a chegar.
:32:04
- Mana!
- A ajuda vem a caminho!
:32:08
Susan?
:32:09
Susan!
:32:10
- Robin, estás bem?
- Estou, sim.
:32:14
- Mas não encontro...
- Robin?
:32:15
Reverendo Scott!
:32:19
Podem ajudar-me?
:32:21
Que fazes aí em cima, mana?
:32:23
Que pergunta tão estúpida!
:32:25
- Está ferida?
- Julgo que não.
:32:30
Não se mexa.
:32:32
E tu, espera aqui.
:32:39
Vai correr tudo bem.
Espera aí, mana.
:32:42
Atenção, meus senhores!
:32:43
Ouçam... Ajudem-me.
:32:46
Venham cá...
:32:47
Estiquem bem.
Vamos fazer uma rede!
:32:50
Estiquem bem!
:32:53
Estiquem bem, rapazes! Lsso!
:32:56
Esperem.
:32:58
Susan, salte!
Nós apanhamo-la!