:04:08
- Alla livlinor riggade?
- Lnte på C-däck.
:04:12
Säger jag alla, så menar jag
även C-däck! Fixa det!
:04:15
Vilka vågor!
:04:17
Vi får prata mera när det har
lugnat ner sig lite. Är det okej?
:04:25
Den sista fick oss nästan att kantra.
Vi borde ha bunkrat mer i Gibraltar.
:04:32
Tyngdpunkten är för hög. När pumpen
är klar, tar jag in mer barlast.
:04:38
- Vem är det sen?
- Mr och mrs Rogo, M 45.
:04:52
- Dr Caravello. Ni hade ringt.
- Hela morgonen!
:04:56
Är ni den enda doktorn ombord?
Tänk om någon höll på att dö?
:05:02
Herregud, vem håller
inte på att dö...?!
:05:06
75%... av passagerarna är sjuka.
Vi måste ta dem i turordning.
:05:11
Ta en nu och en om åtta timmar.
Stanna i sängen tills stormen är över.
:05:17
Har vi väntat så länge på
att ni bara skulle komma hit-
:05:22
- och ge henne några piller och
säga åt henne att ligga till sängs?!
:05:28
Hur vet ni att hon bara är sjösjuk?!
Det kan vara något annat!
:05:33
- Ni har inte ens undersökt henne!
- Skjut mig, Mike.
:05:38
Ser ni så sjuk hon är?! Jag vet
vad det är. Det är matförgiftning!
:05:44
Och hur ska hon kunna ta piller,
när hon inte ens kan dricka?
:05:50
Det är stolpiller, mr Rogo.
Man... Man sväljer dem inte.
:05:56
Hur gör man, då?
:05:58
För helvete, jag vet hur man gör!
Bara kör ut dem!