:11:20
- Var kommer bandet ifrån?
- Gibraltar. De ska till Sicilien.
:11:26
De reser gratis mot att de spelar.
De ska till en jazzfestival.
:11:37
- Jag föredrar en Straussvals.
- Jag gillar det.
:11:42
Du gillar väl t.o.m. Säckpipor...?
:11:45
Visste du att fartygets motorer
har fler hästkrafter-
:11:51
- än kavalleriet Napoleon använde
för att erövra Europa?
:11:56
Häftigt, Robin...
:11:59
Fartygets generator kan förse både
Charleston och Atlanta med ström.
:12:06
Shelby? Telegram.
:12:10
- Det är min tur att öppna det!
- Var inte så barnslig.
:12:17
"Mamma och jag
inväntar otåligt er ankomst."
:12:21
"Våra tankar är med er
denna nyårsafton. Pappa."
:12:25
- Vi borde också skicka ett.
- Det gjorde jag.
:12:28
Varför sa du inget?! Jag visste
precis vad vi skulle skriva!
:12:32
Varför fick jag inte en lydigare bror?
:12:36
Sluta hoppa och ta en dusch.
Vi ska gå på gudstjänsten.
:12:41
På lovet?! Tredjemaskinisten
lovade visa mig propelleraxeln!
:12:46
- Det får du göra sen.
- Dra åt helvete!
:12:50
Säg aldrig så till mig igen!
:12:55
Dra åt helvete!