:10:01
Vi är tre dar försenade. Det kostar
mitt konsortium tusentals dollar.
:10:06
- Vi ska vara framme på måndag!
- Jag riskerar inte människoliv!
:10:10
Ni ska leverera fartyget
enligt planerna!
:10:14
Det är farligt att köra
ett instabilt fartyg i full fart.
:10:19
Ni vet säkert, att jag har laglig rätt
att frånta er befälet.
:10:23
Det finns tre till ombord som har
kaptensexamen. Beordra full fart!
:10:32
Din oansvarige jävel.
:10:39
Full fart!
:11:20
- Var kommer bandet ifrån?
- Gibraltar. De ska till Sicilien.
:11:26
De reser gratis mot att de spelar.
De ska till en jazzfestival.
:11:37
- Jag föredrar en Straussvals.
- Jag gillar det.
:11:42
Du gillar väl t.o.m. Säckpipor...?
:11:45
Visste du att fartygets motorer
har fler hästkrafter-
:11:51
- än kavalleriet Napoleon använde
för att erövra Europa?
:11:56
Häftigt, Robin...
:11:59
Fartygets generator kan förse både
Charleston och Atlanta med ström.