:20:04
- Är det honom fartyget är döpt efter?
- Ja, den store guden Poseidon.
:20:09
Enligt grekisk mytologi havets,
stormarnas, jordbävningarnas-
:20:14
- och diverse andra naturkatastrofers
gud. En elak rackare.
:20:19
Ursäkta, kan ni komma
till bryggan genast?
:20:23
Jag ber om ursäkt, plikten kallar.
:20:27
Kan ni ta över värdskapet
så länge, pastorn? Tack.
:20:37
- Tack, Acres... och gott nytt år!
- Tack, sir.
:20:44
- Vart är ni två på väg?
- Neapel, Rom, Venedig...
:20:50
Det är vår första semester
sen vi gifte oss.
:20:54
Ja. Jag förstår inte
varför vi inte tog flyget.
:20:58
Eftersom kapten bad mig ta över,
vill jag utbringa en skål.
:21:03
- Vad ska vi skåla för?
- Kärleken.
:21:13
Skål för kärleken.
:21:18
Skål för kärleken, dumbom.
:21:21
Vad gör egentligen en purser?
:21:24
Vad man än säger är det han
som driver fartyget, inte kapten.
:21:31
Poseidon är egentligen ett hotell
som man har satt för och akter på-
:21:37
- och jag är hotelldirektören.
:21:41
- Får jag lov, Susan? Hallå...?
- Syrran...
:21:46
- Jag undrade om du ville dansa.
- Tack, gärna.