:22:00
Det är ett skrämmande mål
och det närmar sig.
:22:04
Seismologiska institutet i Aten, sir.
:22:10
Det är kapten Harrison, S/ S Poseidon.
:22:13
Kan ni ge mig mer information
om jordbävningen vid Kreta?
:22:18
Aten här.
Epicentrum 200 km NV Kreta-
:22:22
- varaktighet 42 sekunder.
:22:25
Efterskalv 3,6 på Richterskalan,
varaktighet 10 sekunder.
:22:30
Rapport om stor bottenförskjutning.
Stora dyningar byggs upp åt NO.
:22:38
Poseidon här.
Tack för informationen. Klart slut.
:22:46
- Är allt fastsurrat?
- Ja, sir.
:22:54
Mina damer och herrar,
får jag be om er uppmärksamhet?!
:22:58
Det är exakt 50 sekunder till midnatt!
:23:05
Får jag be alla ställa sig upp
och fylla glasen!
:23:19
Mr Martin, i kväll ska ni inte
vara ensam. Stå här hos mig.
:23:28
Får jag be om tystnad,
mina damer och herrar?!
:23:32
10 sekunder... 9... 8... 7... 6... 5...
:23:39
...4... 3... 2... 1!
:23:47
Gott nytt år!