:03:03
¿Lo ves?
:03:04
Me conoce.
:03:09
Doctor, no me acercaría
si fuera Ud.
:03:12
No seas ridículo.
:03:14
Confía en mí...
:03:16
...y me necesita.
:03:18
Después de todo,
nos entendemos el uno al otro.
:03:22
Soy el genio que le
ha dado una nueva vida.
:03:25
Y a cambio, él me dejará
conservar la mía.
:03:31
FUNDACION DE
TRANSPLANTES KIRSHNER
:03:36
Compresa arterial, por favor.
:03:39
Un poco más de perfusión.
:03:41
Damas y caballeros, esta es una
de las tres salas de operación.
:03:44
La Fundación de
Transplantes Kirshner...
:03:46
...es el único lugar
en el mundo...
:03:48
...donde se puede realizar
una operación tan compleja.
:03:53
Dr. Smith, en un transplante
tan complejo...
:03:56
...¿por qué no hay más sangre?
:03:58
Porque en este momento, tanto
el paciente como el donante...
:04:02
...están en máquinas
cardiopulmonares individuales.
:04:04
Controlan el flujo sanguíneo
a través de tubos plásticos.
:04:11
¿Ese es el Dr. Kirshner?
:04:13
Sí. El Dr. Kirshner supervisa
los transplantes más difíciles.
:04:18
¿Alguna vez opera?
:04:20
No... ya no.
:04:22
Desarrolló una condición
artrítica severa hace un año...
:04:27
...y la cirugía le resulta
muy difícil.
:04:34
Dr. Thomas a Rayos X,
por favor.
:04:41
Philip, acompáñame, ¿sí?
:04:44
Claro, Max.
:04:45
Hoy me voy temprano.
:04:47
Lo único pendiente es
un transplante de riñón, ¿no?
:04:52
Sí.
:04:53
- ¿Algún problema?
- No.
:04:55
Tú y Hersch se encargarán.
Los veré en la mañana.
:04:59
Por cierto, tú y el equipo
hicieron un buen trabajo hoy.