:12:01
Ganaba mucho más que
eso en Minneapolis.
:12:03
Vamos, Dr. Williams.
:12:06
No me refería a eso.
:12:09
Quise decir que pagamos menos
al personal del laboratorio.
:12:14
Soy más que un hombre
de laboratorio.
:12:16
Soy un doctor.
:12:18
No negociemos, doctor.
:12:22
¿Qué quiere?
:12:23
Quería trabajar con
Maxwell Kirshner...
:12:26
...uno de los especialistas
en transplantes más destacados.
:12:29
¿Por qué siempre se ponen
en posiciones donde no calzan?
:12:35
Max. Es innecesario.
:12:45
¿Por qué de repente no calzo?
:12:48
Voy por un café y veremos
esta cosa otro día.
:12:51
Sí, ¿por qué no?
:12:54
Sí, eso haré.
:12:58
¿Por qué no dejamos
de bromear, doctor?
:13:00
Las cosas serían distintas
si fuera blanco, ¿verdad?
:13:04
Pongámoslo así.
:13:06
Este es mi hospital
y lo manejo a mi manera.
:13:10
Contrato a quien yo quiero...
:13:12
...y no quiero contratarlo.
:13:16
No.
:13:17
Pongámoslo de esta manera.
:13:20
Tenemos un contrato legal...
:13:24
...y haré que lo cumpla
al pie de la letra.
:13:30
Muy bien, doctor...
:13:31
...tendrá sus seis meses.
:13:34
¡Pero eso será todo!
:13:37
Repórtese con el Dr. Hersch.
:13:41
Gracias.
:13:45
Seis meses será suficiente.
:13:48
Lo veré y aprenderé.
:13:50
A eso vine.
:13:53
Y cuando haya aprendido
lo que Ud. Sabe...
:13:56
...me haré calzar en otra parte.