:11:01
¿Quiere sentarse?
:11:04
Gracias.
:11:10
Dr. Williams...
:11:12
¿Sí, señor?
:11:15
¿Qué tal el viaje
desde Minneapolis?
:11:18
Muy agradable, gracias.
:11:21
Doctor.
:11:24
Desde que Ud. Fue contratado...
:11:27
...ciertas situaciones
de las que dependíamos...
:11:30
...no se han presentado.
:11:32
Dadas las limitaciones
de presupuesto...
:11:35
...no podremos contar
con sus servicios.
:11:39
Pero firmamos un contrato...
:11:42
...y renuncié a mi cargo
en Minneapolis.
:11:45
Srta. Davis...
:11:47
...revise los términos
de su contrato.
:11:49
Es por un período de
prueba de seis meses...
:11:52
...a $500 por semana.
:11:54
La junta fue muy generosa.
:11:59
He sido médico por
más de 5 años.
:12:01
Ganaba mucho más que
eso en Minneapolis.
:12:03
Vamos, Dr. Williams.
:12:06
No me refería a eso.
:12:09
Quise decir que pagamos menos
al personal del laboratorio.
:12:14
Soy más que un hombre
de laboratorio.
:12:16
Soy un doctor.
:12:18
No negociemos, doctor.
:12:22
¿Qué quiere?
:12:23
Quería trabajar con
Maxwell Kirshner...
:12:26
...uno de los especialistas
en transplantes más destacados.
:12:29
¿Por qué siempre se ponen
en posiciones donde no calzan?
:12:35
Max. Es innecesario.
:12:45
¿Por qué de repente no calzo?
:12:48
Voy por un café y veremos
esta cosa otro día.
:12:51
Sí, ¿por qué no?
:12:54
Sí, eso haré.
:12:58
¿Por qué no dejamos
de bromear, doctor?