:47:00
Hermano, ¿tienes un auto?
:47:03
Sí, ¿por qué?
:47:05
Ahora eres el chofer.
:47:06
Vamos.
:47:08
Pero mis llaves
están en mi abrigo.
:47:11
Ve por él. ¡Vamos!
:47:16
El resto de ustedes...
:47:17
...quédense adentro
y nadie saldrá lastimado.
:47:31
¡AI auto! Conduce.
:47:37
Jack, ven conmigo.
Llama a la policía.
:47:38
Los seguiremos.
:47:39
¡Vamos, Jack!
:47:49
¡Williams, detén
este auto de inmediato!
:47:52
Si lo ayudas,
te conviertes en cómplice.
:47:55
¿Por qué no te callas?
:47:56
Así se habla.
:47:57
Debí saber que los de
su clase se mantienen unidos.
:48:08
¿Eres doctor?
:48:10
Sí.
:48:11
¿Qué tan bueno eres?
:48:12
¿Qué tratas de decir?
:48:15
¿Has operado a alguien
que haya sobrevivido?
:48:19
Hasta ahora sí.
:48:21
¿Qué tal si me quitas a
este viejo feliz de aquí?
:48:23
Williams, da la vuelta
de inmediato.
:48:28
Si tú no lo haces,
me desharé de él a mi manera.
:48:31
Williams.
:48:32
Sería tan tonto como
saltar de este auto.
:48:35
¿Por qué?
:48:36
Si lo matas a él, te matas a ti.
:48:40
La única manera de eliminar
la cabeza y vivir...
:48:43
...es la cirugía.
:48:45
Entonces tenemos que encontrar
la manera de hacerla.