:56:01
Interesante como los criminales
buscan a otros criminales.
:56:06
No soy ningún criminal.
:56:08
Claro que no.
:56:10
Espere un momento, Doctor.
:56:11
Adelante. ¿Qué pasó entonces?
:56:14
La noche en que mataron
al policía...
:56:16
...Willie y yo nos quedamos
en mi casa.
:56:19
Al día siguiente fui a
la tienda por comida...
:56:22
...y me arrestaron.
:56:23
Cuando Willie oyó que
me arrestaron desapareció.
:56:28
¿ Y ni la policía ni tú
lo han podido encontrar?
:56:32
No.
:56:34
Pero lo haremos.
:56:37
Es cuestión de tiempo.
:57:08
Williams, le tengo
una propuesta.
:57:13
Este transplante ha hecho
historia en la medicina.
:57:18
Debemos trabajar juntos.
:57:20
Sólo Ud. Y yo.
:57:22
¿Ud. Y yo?
:57:24
Trabajemos juntos
y lo recompensaré.
:57:31
Sólo Ud. Y yo.
:57:33
Nos quedaremos con el crédito
de lo que hicimos aquí.
:57:36
¿ Y el Dr. Desmond?
:57:37
¿Philip?
Es un excelente cirujano.
:57:42
Pero veo un futuro
más prometedor en Ud.
:57:45
¿Cree que me quedaría con
el crédito de algo que no hice?
:57:50
No entiendo.
:57:52
La razón por la que no entiende
es porque es un intolerante.
:57:56
Un intolerante
del más alto calibre.
:57:59
Y por eso ha subestimado
mi inteligencia.