:57:08
Williams, le tengo
una propuesta.
:57:13
Este transplante ha hecho
historia en la medicina.
:57:18
Debemos trabajar juntos.
:57:20
Sólo Ud. Y yo.
:57:22
¿Ud. Y yo?
:57:24
Trabajemos juntos
y lo recompensaré.
:57:31
Sólo Ud. Y yo.
:57:33
Nos quedaremos con el crédito
de lo que hicimos aquí.
:57:36
¿ Y el Dr. Desmond?
:57:37
¿Philip?
Es un excelente cirujano.
:57:42
Pero veo un futuro
más prometedor en Ud.
:57:45
¿Cree que me quedaría con
el crédito de algo que no hice?
:57:50
No entiendo.
:57:52
La razón por la que no entiende
es porque es un intolerante.
:57:56
Un intolerante
del más alto calibre.
:57:59
Y por eso ha subestimado
mi inteligencia.
:58:04
Si me permite decirlo.
:58:07
Aprecio su inteligencia.
:58:10
Pero expanderemos
nuestras instalaciones...
:58:13
...con un laboratorio
más grande...
:58:17
...y necesito a un hombre como
Ud. A cargo del departamento.
:58:27
Para ganar ese mérito
y prestigio...
:58:31
...sólo tengo que ayudarlo
a cortar su cabeza.
:58:58
Helicoptero 2-9-2
a control en tierra.