1:21:01
Ambos sabemos que no es así.
1:21:04
¿De qué habla?
1:21:05
Poner su cabeza en el cuerpo
de Jack debió ser difícil...
1:21:11
...pero este proceso
es muy diferente.
1:21:13
¿Es verdad, doctor?
1:21:14
De hecho...
1:21:16
...podría considerarse
una mera amputación.
1:21:20
¿Quiere decir que podría
quitarlo usted mismo?
1:21:24
Sí, así es.
1:21:29
Si hay un lugar donde conseguir
los medicamentos y el equipo...
1:21:34
...podríamos hacerlo aquí mismo.
1:21:36
¿ Y vas a ayudarme?
1:21:39
Sí.
1:21:41
Creo que lo haré.
1:21:43
Williams, si me cortas la cabeza
cometerías un asesinato.
1:21:47
Pero sí está bien que
me corte la cabeza, ¿no?
1:21:51
Williams, se lo advierto...
1:21:52
Escuche, Kirshner...
1:21:54
...estoy convencido de que
este hombre es inocente...
1:21:57
...y Ud. No tiene ningún
derecho sobre su cuerpo.
1:22:00
Entonces, ¿me ayudará?
1:22:01
Sí.
1:22:04
Cariño, ¿podemos usar tu auto?
1:22:07
¡ldiota!
1:22:08
Si lo haces serás
un asesino como él.
1:22:11
Muchachos, muchachos,
no discutan.
1:22:13
Ya está arreglado.
1:22:14
El Dr. Max tendrá que irse.