1:20:03
Y harás que nos maten
a ambos en el intento.
1:20:05
Qué buena lógica.
1:20:06
Vamos, amigo. Toma una chuleta...
1:20:08
Quita, no puedo con
esa porquería.
1:20:11
¿Qué pasa, nene?
1:20:12
¿No te gusta
la comida de negros?
1:20:13
¿Qué hay de postre, sandía?
1:20:16
¿Qué les parece zorrillo frito
y chicharrón para mañana?
1:20:22
Sí, señor.
1:20:23
Doctor, no tiene que
preocuparse de comer...
1:20:25
...porque yo me encargo de eso.
1:20:27
Después de todo, es mi estómago.
1:20:28
Y después de cenar...
1:20:30
...podemos sentarnos y cantar
canciones espirituales.
1:20:32
¿Puedo fumar?
1:20:34
Claro, cariño.
1:20:35
Jack.
1:20:37
Lila me contó sobre
Willie Thompson.
1:20:39
Lo mismo que te dije, ¿verdad?
1:20:41
Parece que la corte
te hizo un mal trato.
1:20:45
Hombre, no fumes mientras como.
1:20:48
Doc.
1:20:49
¿Qué tan difícil es quitar
al Sr. Simpático...
1:20:52
...de la espalda de Jack?
1:20:54
Sin el equipo de cirujanos y
el lugar adecuado es imposible.
1:20:58
Vamos, doctor.
1:21:01
Ambos sabemos que no es así.
1:21:04
¿De qué habla?
1:21:05
Poner su cabeza en el cuerpo
de Jack debió ser difícil...
1:21:11
...pero este proceso
es muy diferente.
1:21:13
¿Es verdad, doctor?
1:21:14
De hecho...
1:21:16
...podría considerarse
una mera amputación.
1:21:20
¿Quiere decir que podría
quitarlo usted mismo?
1:21:24
Sí, así es.
1:21:29
Si hay un lugar donde conseguir
los medicamentos y el equipo...
1:21:34
...podríamos hacerlo aquí mismo.
1:21:36
¿ Y vas a ayudarme?
1:21:39
Sí.
1:21:41
Creo que lo haré.
1:21:43
Williams, si me cortas la cabeza
cometerías un asesinato.
1:21:47
Pero sí está bien que
me corte la cabeza, ¿no?
1:21:51
Williams, se lo advierto...
1:21:52
Escuche, Kirshner...
1:21:54
...estoy convencido de que
este hombre es inocente...
1:21:57
...y Ud. No tiene ningún
derecho sobre su cuerpo.