:09:04
Regardez-moi ça.
:09:47
Ce moniteur...
:09:48
se débarrasse des organes
défaillants...
:09:50
invisibles par des yeux
humains.
:09:52
Jeune homme,
nous fonctionnons ici...
:09:56
avec un taux de succès de 92%.
:09:58
Votre machine,
peut-elle améliorer ce chiffre ?
:10:01
Désolé de vous interrompre,
:10:02
Dr Williams est arrivé.
:10:04
Vous m'avez demandé de vous
en prévenir.
:10:06
Faites-le venir, s'il vous
plaît.
:10:07
Dr Williams ?
:10:09
J'ai demandé au conseil de
l'embaucher sans interview.
:10:11
Il a une bonne expérience,
:10:13
dans la prévention du rejet.
:10:15
Oui, j'ai lu à son sujet.
Il est épatant.
:10:18
Voici le Dr Williams.
:10:20
Dr Desmond.
:10:22
Enchanté.
:10:23
Phil Desmond, chef de la
chirurgie.
:10:24
Je vous présente Jim Franklyn.
:10:25
Comment allez-vous ?
:10:26
Voici le Dr Kirshner.
:10:30
Dr Kirshner,
:10:31
c'est un plaisir de vous
rencontrer, Monsieur.
:10:32
Et je suis heureux de faire
partie de votre personnel.
:10:34
- Asseyez-vous.
- Merci.
:10:43
Dr Williams...
:10:44
Monsieur ?
:10:47
Comment a été le voyage
de Minneapolis ?
:10:50
Très agréable, merci.
:10:53
Docteur...
:10:56
Depuis la date de votre emploi,
:10:59
des projets sur lesquels
nous comptions...