:12:02
qui ne vous cadre pas ?
:12:04
Mais, Max, ce n'est pas
nécessaire.
:12:13
Pourquoi est-ce que tout à coup,
:12:16
je ne suis pas convenable ?
:12:17
Je vous prendrai un café,
:12:19
et je me pencherai sur
cette affaire un autre jour.
:12:21
Oui, c'est ce que
vous devrez faire.
:12:22
C'est ce que je ferai.
:12:26
Cessez vos plaisanteries.
:12:28
Les circonstances auraient
été différentes...
:12:30
si j'étais blanc, c'est ça ?
:12:32
Je vous dirai ceci,
:12:33
C'est mon hôpital,
je le gère à ma façon.
:12:37
J'engage qui je veux...
:12:40
et je n'ai pas envie
de vous engager.
:12:43
Non.
:12:45
Je vous dirai ceci,
:12:47
nous avons un contrat légal,
:12:51
et j'entends à ce que vous
le respectez à la lettre.
:12:56
D'accord, Docteur.
:12:58
Vous aurez vos six mois.
:13:00
Mais ce sera tout !
:13:03
Allez voir Dr Hersch
pour votre horaire.
:13:11
Six mois seront suffisamment
longs.
:13:14
Je vous observerai.
C'est pour ça que je suis ici.
:13:19
Quand j'aurai appris ce que vous
savez,
:13:22
j'irai travailler ailleurs.
:13:31
Max, ce n'était pas nécessaire.
:13:34
Ce qui est nécessaire ou pas,
:13:36
dans cet hôpital,
c'est mon affaire.
:13:38
Comme vous savez,
:13:39
je n'engage jamais les gens
de couleur.
:13:43
Je me suis laissé impressionner
par ses talents...
:13:47
avant même d'avoir un entretien
avec lui.
:13:49
Qu'il soit noir ou pas,
:13:51
il est un très bon médecin.
:13:52
Philip, veux-tu me rendre
un service ?
:13:55
Remplace-moi aujourd'hui.
:13:58
J'ai des choses à faire
à la maison.