:11:02
n'ont pas vu le jour.
:11:04
A cause de problèmes
budgétaires,
:11:07
nous sommes incapables
d'utiliser vos services.
:11:11
Mais nous avons signé
un contrat,
:11:13
et j'ai déjà démissionné
de mon poste à Minneapolis.
:11:16
Melle Davis...
:11:18
révisez les termes
de son contrat.
:11:20
C'est pour une période de six
mois d'essai...
:11:23
à $500 par semaine.
:11:25
Le conseil était très généreux.
:11:29
Je suis médecin depuis
plus de cinq ans,
:11:31
je gagnais davantage
à Minneapolis.
:11:34
Allez, Dr Williams.
:11:36
Je me suis fait mal comprendre.
:11:39
Ce que j'ai voulu dire,
:11:41
c'est que nous payons moins
à nos laborantins...
:11:44
Je suis plus qu'un laborantin.
:11:46
Je suis docteur.
:11:48
Ne marchandons pas, Docteur.
:11:51
Que voulez-vous exactement ?
:11:53
Je voulais travailler
avec Maxwell Kirshner,
:11:55
l'un des plus grands
spécialistes en transplantation.
:11:58
Pourquoi est-ce que vous vous
mettez dans une situation...
:12:02
qui ne vous cadre pas ?
:12:04
Mais, Max, ce n'est pas
nécessaire.
:12:13
Pourquoi est-ce que tout à coup,
:12:16
je ne suis pas convenable ?
:12:17
Je vous prendrai un café,
:12:19
et je me pencherai sur
cette affaire un autre jour.
:12:21
Oui, c'est ce que
vous devrez faire.
:12:22
C'est ce que je ferai.
:12:26
Cessez vos plaisanteries.
:12:28
Les circonstances auraient
été différentes...
:12:30
si j'étais blanc, c'est ça ?
:12:32
Je vous dirai ceci,
:12:33
C'est mon hôpital,
je le gère à ma façon.
:12:37
J'engage qui je veux...
:12:40
et je n'ai pas envie
de vous engager.
:12:43
Non.
:12:45
Je vous dirai ceci,
:12:47
nous avons un contrat légal,
:12:51
et j'entends à ce que vous
le respectez à la lettre.
:12:56
D'accord, Docteur.
:12:58
Vous aurez vos six mois.