:14:15
J'arrive pas à y croire.
:14:22
Ouais.
:14:36
Appelle le Dr Desmond.
:14:38
Dites-lui que c'est urgent.
:14:40
Je veux le voir ici
immédiatement.
:15:24
Max, que se passe-t-il ?
:15:27
Bonjour, Philip.
:15:28
Qu'est-ce qui ne va pas ?
:15:30
Je suis condamné.
Cancer de l'estomac.
:15:35
D'après les pronostics...
:15:37
il me reste deux ou trois
semaines à vivre.
:15:44
Pourquoi ne m'avez-vous
rien dit ?
:15:46
Ça aurait servi à quoi,
de vous le dire.
:15:49
Vous n'y pourriez rien,
de toute façons.
:15:51
Quand il s'agit de soi,
:15:53
on n'est pas toujours
le meilleur juge.
:15:55
Je vous emmène à l'hôpital
et on entame un traitement.
:15:58
Donald,
:15:59
montrez-lui les radios.