:16:07
Elles datent de trois mois.
:16:10
Comme vous le voyez,
:16:11
c'était inopérable.
:16:13
La maladie a progressé par delà
les poumons...
:16:16
elle a gagné la cage thoracique.
:16:18
Une transplantation d'organe
serait futile.
:16:21
J'ai bien peur d'être d'accord
avec vous.
:16:25
Y a-t-il quelque chose que
je puisse faire pour vous ?
:16:28
Oui, en effet.
:16:31
Donald, montrez-lui.
:16:47
Il ne s'agit pas de la tête
du gorille.
:16:50
Il est sous sédatifs.
:16:53
Nous avons réussi à 100%/%,
l'alignement...
:16:56
de sa colonne vertébrale
pour la tête transplantée.
:17:00
- C'est impossible.
- Vous pensez ?
:17:02
Le cur, les poumons, les reins
les bras, les jambes-
:17:05
tout fonctionne, normalement.
:17:07
Regardez.
:17:10
Celle du haut.
:17:24
J'ai gardé le corps original
et la tête transplantée...
:17:28
en vie séparément
sur des machines.
:17:31
Qu'en dites-vous ?
:17:32
C'est tout à fait incroyable.
:17:34
Exactement.
:17:35
On a obtenu le parfait
alignement,
:17:38
en utilisant le même voltage de
courant électrique...
:17:40
lié au bouts des nerfs.
:17:43
J'ai gardé les deux têtes
ensemble durant 28 jours...
:17:47
le temps pour que la nouvelle
gagne des forces.
:17:50
L'enlever était plutôt facile.
:17:52
Je l'ai faite moi-même.
:17:54
Tout seul...
:17:56
en 35 minutes.