:21:02
à la presse.
:21:03
Nous avons déjà assez
de problèmes...
:21:05
avec ces exécutions
telles qu'elles sont.
:21:07
C'est promis.
:21:09
Deuxièmement, le prisonnier
:21:11
doit être sous surveillance
de la police à tous moments.
:21:15
et la preuve de sa mort...
:21:17
doit être documentée
par un médecin.
:21:20
Naturellement, nous faisons
des suppositions.
:21:23
Nous supposons
qu'un condamné à mort...
:21:26
préférera donner son corps
à la science...
:21:29
plutôt que de finir sur
la chaise électrique.
:21:31
Nous ne pouvons qu'espérer...
:21:34
Dites-moi, entre nous,
:21:37
quelle est le but de
cette expérience.
:21:40
Une transplantation, Mitch.
:21:42
Rien qu'une transplantation.
:21:49
Les gars, écoutez,
:21:50
nous avons un message
du geôlier.
:21:53
C'est une offre du bureau
de l'assistant-gouverneur.
:21:57
'"A tous les condamnés à mort
:21:59
"Nous vous offrons, par
la présente, l'opportunité...
:22:02
'"de donner votre corps
à la science...
:22:04
'"en guise de subir
votre sentence
:22:06
'"de mort sur la chaise
électrique.
:22:08
"Le résultat
d'une expérience scientifique,
:22:10
"dont la mort en résultera,
après une période de 30 jours.
:22:15
'"Vous aurez au moins
la satisfaction...
:22:18
"d'avoir contribué
à aider l'humanité...
:22:20
'"et le monde scientifique. "
:22:31
Seulement 60 millimètre
de mercure.
:22:33
Qu'en pensez-vous.
:22:35
Si nous n'avions pas les
respirateurs artificiels,
:22:37
il serait déjà mort.
:22:39
Vu son état, je ne sais pas,
:22:41
un jour, quatre au plus.
:22:44
Je ne crois pas qu'il reprendra
connaissance.
:22:48
Donc, nous devrons trouver
notre donneur immédiatement.