:24:00
Quand ils t'auront tué,
:24:02
au moins ils sauront
qu'ils ont tué un homme !
:24:05
Jack !
:24:10
Adieu, Jack.
:24:29
Je me reposerai dans la maison
du Seigneur pour toujours.
:24:37
Que la paix soit avec toi,
mon frère.
:24:46
Jack Moss...
:24:48
il est de mon devoir
d'exécuter...
:24:51
la sentence prescrite par
le tribunal et la loi de l'État.
:24:53
Avez-vous une déclaration
à faire...
:24:56
avant l'exécution
de la sentence ?
:24:58
Oui. La même chose...
:25:00
que je vous répète depuis
toujours...
:25:02
et que vous refusez de croire.
:25:04
Je suis innocent.
:25:05
Ma compagne et quelques amis
pourront bientôt le prouver.
:25:09
J'y ai réfléchi, geôlier,
:25:12
et je pense que j'aimerais
faire don de mon corps...
:25:14
à la science.
:25:40
Dr. Desmond ?
:25:42
Sergent Hacker.
:25:43
Je vous présente le Dr. Smith.
:25:45
Enchanté.
:25:46
C'est votre volontaire.