:25:00
que je vous répète depuis
toujours...
:25:02
et que vous refusez de croire.
:25:04
Je suis innocent.
:25:05
Ma compagne et quelques amis
pourront bientôt le prouver.
:25:09
J'y ai réfléchi, geôlier,
:25:12
et je pense que j'aimerais
faire don de mon corps...
:25:14
à la science.
:25:40
Dr. Desmond ?
:25:42
Sergent Hacker.
:25:43
Je vous présente le Dr. Smith.
:25:45
Enchanté.
:25:46
C'est votre volontaire.
:26:29
Il n'y a pas moyen
de s'évader d'ici.
:26:31
Les gars, on y va.