:31:27
Pincettes.
:31:29
Un peu plus de rétraction.
:31:32
Forceps Baley.
:31:34
1-à-100,000
adrénaline, s'il vous plaît.
:31:40
Pincette d'Ochsner.
:31:41
Pincette de Cooley.
:31:43
Scalpel et forceps.
:31:45
Pulsion artérielle, 7-0.
:32:03
Bon travail.
:32:04
Je vous félicite, tous.
:32:06
Rappelez-vous, gardez le secret.
:32:16
D'accord Larry, c'est ton tour.
:32:19
Qu'est-ce que tu regardes ?
:32:20
Rien de spécial.
:32:21
J'essayais de trouver
un bon programme.
:32:24
Et si tu faisais du café ?
:32:27
Bien sûr, Sergent,
c'est comme vous voulez.
:32:44
Philip.
:32:48
Max.
:32:49
Max, je suis ici.
:32:51
Max, écoutez-moi.
:32:53
Nous avons réussi.
:32:55
Nous avons transplanté ta tête.
:32:57
Nous avons réussi, Max.
:32:59
Tout à l'air de bien
fonctionner.